Suivant les versions de logiciels, la position du motif des hachures peut être interprétée différemment dans les fichiers DWG.
Pour éviter tout aléa, il suffit de convertir les hachures décrivant un calepinage en vecteurs.

- Commencez par enregistrer votre dessin sous un autre nom.
- Ensuite sélectionnez les hachures de calepinage (vous pouvez les sélectionner toutes en même temps en sélectionnant la couche sur laquelle vous les avez placées)
- Prenez la commande 'Edition > Sélection > Convertir > Convertir en vecteurs.

Note: une commande automatique est également disponible dans le menu 'Compléments' > 'Calepinage' > 'Convertir Hachures en Vecteurs'

Vous pouvez enregistrer de nouveau votre dessin et refaire l'export en DWG.